Spannung bis zum Schluss garantierten am vergangenen Samstag die Hockeymannen im Spiel Torgau gegen Real von Chamisso Berlin. Die 0:17 Hinspielklatsche lies auf recht wenig hoffen. Doch völlig anders präsentierte sich diesmal der TSV willensstark und spielfreudig. Die Berliner überzeugten im Hinspiel noch mit enormer Spielgeschwindigkeit.

Diesen Zahn zogen die BW´en dem Gast durch ein eisernes Stellungsspiel. Stets auf Augenhöhe konnte man mit einem 2:2 Halbzeitstand bestens leben. Zum Leidwesen an diesem Tage jedoch war, das die Herren Schiedsrichter nicht in der Lage waren, das gewisse Maß der Härte im Spiel zu unterbinden. Gleich drei Torgauer Spieler verletzten sich durch direkte Fremdeinwirkung folgenschwer, deren weiterer Einsatz für die letzten vier Punktspiele mehr als fraglich erweist.Zunächst erwischte es Ronny Schwürz mit einer Fingerfraktur noch in der ersten Spielhälfte. Tobias Radach musste nach unschöner Gesichtsverletzung umgehend versorgt werden und Enrico Birke machte aus zwei Metern Entfernung Bekanntschaft mit der harten Kugel und der Fuß war dahin. Zu dem Zeitpunkt führten die Gastgeber sogar noch mit 3:2. Alle drei Treffer konnte an diesem Tag Florian Krüger erzielen.

Leider stellten die Berliner in den letzten Minuten die Partie völlig auf den Kopf. Berlin traf innerhalb von zwei Minuten zum 3:4. Nicht aufgebend jedoch traf Rene Prüfer mit einem direkten Abpraller von der Schusskreisgrenze zum 4:4. Doch kurioserweise entschied der ungünstiger positionierte Schiedsrichter nicht auf Tor, völlig unverständlich. Mit dem letzten Angriff erkämpften die Torgauer gar noch einen 7-Meter-Ball. Doch dieser landete rechts neben dem gegnerischen Kasten. Somit brachte man sich selbst noch um den Lohn der Mühen und kaufte sich punktlos, gepaart mit drei Verletzungen eine enorme Schwächung für die letzten Spiele ein.

TSV mit:    R. Dürr, T. Radach, R. Schwürz, R. Prüfer, H. Drabon, Ch. Radach, E. Birke, M. Birke, F. Krüger, M. Medicus